NOTE D’INFORMATION SUR LA LOI RELATIVE À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
En tant que Power International Export, opérant sous le nom de Elasan Real Estate Consultancy Limited Company, nous souhaitons vous informer des points suivants concernant la protection des données personnelles que nous traitons en tant que responsable du traitement des données conformément à la Constitution turque et à la loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (« KVKK » ou « loi ») et aux réglementations secondaires, sachant que la protection des données personnelles est un droit fondamental et qu’elle relève de notre obligation d’information.
- Données à caractère personnel que nous traitons et finalités du traitement
En tant que Power International Export, responsable du traitement des données dans le cadre de la Constitution turque, de la loi sur la protection des données personnelles (« KVKK » ou « loi ») et des réglementations secondaires, nous traitons les données de transaction des clients contenant l’identité et les données de contact de nos clients à qui nous fournissons nos produits et services, ainsi que les informations de mot de passe créées au cours du processus d’adhésion sur le site Web de notre société « https://powerinternationalexport.com/ » ; Nous traitons et conservons l’identité et les données de contact des employés/personnes autorisées/personnes de contact des sociétés fournisseurs dont nous bénéficions dans le but de gérer et d’améliorer les activités commerciales de notre société. Ces données personnelles sont traitées dans le cadre de l’exécution des processus contractuels, du suivi des relations avec les clients et des processus de marketing, et de l’exécution des processus d’exploitation, de production, de vente et de suivi des services que nous fournissons, limités aux fins de fournir nos services de vente de produits/services, d’effectuer des opérations financières et comptables, de suivre les demandes et les réclamations, de vous envoyer des abonnements à des bulletins d’information et des notifications de campagnes et de promotions si vous donnez votre consentement explicite, de remplir les obligations stipulées dans la législation à laquelle nous sommes soumis, en particulier la loi sur la protection des consommateurs n° 6502 et le règlement sur les ventes à distance, et de gérer et développer les activités commerciales de notre société. Ces données personnelles sont conservées dans des environnements numériques et physiques appartenant à notre entreprise. Si les raisons justifiant le traitement de ces données personnelles cessent d’exister, nous les supprimons, les détruisons ou les rendons anonymes conformément au KVKK et à la législation pertinente, ainsi qu’à la politique de stockage et de destruction de notre entreprise.
- À qui et à quelles fins les données à caractère personnel peuvent-elles être transférées ?
Les données personnelles des personnes concernées mentionnées dans le premier article de ce texte d’information peuvent être transférées aux institutions et organisations publiques autorisées, aux fournisseurs et aux partenaires commerciaux qui fournissent des services dans le cadre des finalités de traitement énumérées dans le même article et dans le cadre des principes fondamentaux de sécurité et de confidentialité spécifiés dans la KVKK, à condition que des mesures suffisantes soient prises.
- Méthode de collecte et base juridique du traitement des données à caractère personnel
Les données à caractère personnel traitées au sein de notre société sur la base des motifs légaux énoncés à l’article 5 de la loi sur la protection des données, y compris « la nécessité de traiter les données à caractère personnel appartenant aux parties à un contrat directement liées à l’établissement ou à l’exécution d’un contrat », « la nécessité de traiter les données à caractère personnel pour les intérêts légitimes du responsable du traitement, à condition que les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée ne soient pas lésés », « la nécessité de traiter les données à caractère personnel pour que le responsable du traitement remplisse son obligation légale », et, si nécessaire, sur la base de motifs légaux de consentement explicite. Les données personnelles sont collectées par le biais de notifications verbales et écrites faites par les personnes concernées à notre société, à la fois automatiquement et non automatiquement, dans le cadre de ces fondements juridiques et avec les mesures nécessaires prises en termes de sécurité de base et de principes de confidentialité spécifiés dans la KVKK.
- Droits de la personne concernée en matière de protection des données à caractère personnel
Vous pouvez soumettre vos demandes dans le cadre de l’article 11 de la loi sur la protection des données personnelles à notre société en vous rendant personnellement à notre adresse Hürriyet Mahallesi, Cemil Bengü Caddesi No:8/1 Kağıthane/İstanbul, en envoyant une lettre recommandée par l’intermédiaire d’un notaire, ou en utilisant votre adresse individuelle KEP ou votre adresse électronique précédemment notifiée et enregistrée par le système de notre société, en envoyant un courrier électronique à info@powerinternationalexport.com. Notre société évaluera et conclura vos demandes dans les plus brefs délais et au plus tard dans les trente jours, conformément au règlement sur les procédures d’application et les principes du contrôleur des données.